🏛️ Регистрация на фирма

Двойно обозначаване на цените: край на 8 август 2026 — какво следва

Задължителното двойно обозначаване на цените в лева и евро приключва на 8 август 2026 г. (събота). От тази дата търговците вече не са длъжни да изписват цените в двете валути — остава само еврото. Внимавайте да не объркате този срок с 31 декември 2026 г., до когато банките обменят левове в евро — това са две различни неща. Ето какво се променя и какво да свършите преди датата.

Актуално към юли 2026 г. Периодът на двойно обозначаване е 8 август 2025 г. – 8 август 2026 г. по Закона за въвеждане на еврото. Курсът е фиксиран: 1 € = 1.95583 лв. Сверявайте детайлите с БНБ и evroto.bg; статията не е правна консултация.

Какво беше задължението

От 8 август 2025 г. всички търговци трябваше да показват цените едновременно в лева и евро — на етикети, ценоразписи, в онлайн магазини и на касовата бележка. Правилото за изписване:

• двете цени — в непосредствена близост, ясно и четливо;
• еднакъв размер, вид и цвят на шрифта;
• със съответните обозначения (лв., BGN и €, EUR);
• пресмятане по фиксирания курс, без закръгляне на самия курс.

Целта беше потребителят да свикне с новите стойности и да няма съмнение при сравняване на цени.

Какво се променя от 8 август 2026 г.

От тази дата двойното обозначаване вече не е задължително. На практика:

• етикетите и ценоразписите могат да останат само в евро;
• касовите бележки — само в евро (до датата бяха и в лева, виж касови апарати и еврото);
• левовата колона става по избор — някои търговци я задържат известно време за удобство на клиентите, но това вече е доброволно.

Няма преходно „заличаване” — просто отпада задължението. Ако сте автоматизирали ценообразуването си в евро, на 8 август нищо не бива да се чупи; ако още водите цени в лева някъде, това е моментът да минете изцяло на евро.

Внимание: 8 август ≠ 31 декември

Тук се крие най-честото объркване. Има три различни срока, които лесно се смесват:

Срок	Какво приключва
31 януари 2026 г.	Период на двойно обращение — до тогава и левът, и еврото са законно платежно средство в брой
8 август 2026 г.	Задължително двойно обозначаване на цените
30 юни / 31 декември 2026 г.	Безплатна обмяна на левове в евро в банки (безплатно до 30 юни, след това възможна такса, до 31 декември)

Обмяната на левове в евро в БНБ е безсрочна и безплатна — без краен срок. Тоест 8 август се отнася само за начина, по който показвате цените, а не за парите в брой.

Изключенията, за които малцина знаят

Не всичко подлежеше на двойно обозначаване. Законът предвижда изключения — например:

• надбавки към цената на горивата;
• етикети на електронни везни;
• дисплеи на вендинг автомати;
• книги и печатни издания;
• лекарствени продукти в определени случаи.

Ако сте в някоя от тези групи, режимът ви и без това е бил облекчен. При съмнение дали конкретна цена попада в изключение — проверете със счетоводител, преди да променяте етикетите.

За по-големите търговци

Търговците с годишен оборот над 10 млн. лв. имаха допълнително задължение през периода — да публикуват ежедневно онлайн индивидуалните продажни цени на основни стоки от потребителската кошница, определени от органите за защита на потребителите. Това специфично изискване също е обвързано с периода на двойно обозначаване — сверете конкретните параметри за вашия бизнес.

Защо да не бързате да махнете левовете

Изкушението да „приключите с прехода” по-рано е разбираемо, но има две причини да изчакате крайната дата. Първо — до 8 август двойното обозначаване е задължение, не препоръка, и преждевременното премахване е нарушение. Второ — част от клиентите все още сверяват цените в лева, особено при по-скъпи покупки; левовата стойност намалява недоверието и въпросите на касата. Затова много търговци задържат двете цени до самата дата, а някои — и малко след нея доброволно.

От другата страна, ако сте готови технически (касов апарат, софтуер, етикети — всичко в евро), 8 август минава без сътресения. Подгответе се така, че датата да е формалност, а не аврал.

Кратка чеклиста преди 8 август

1. Прегледайте всички ценоносители — етикети, ценоразписи, онлайн магазин, менюта — и решете кои левови стойности махате.
2. Синхронизирайте системите — касов апарат, складов и счетоводен софтуер да работят в евро.
3. Не изпреварвайте срока — до 8 август двойното обозначаване е задължително; не махайте левовете по-рано.
4. Обучете персонала — касиери и продавачи да обясняват прехода на клиентите.
5. Пазете документите за обмяна на каса, ако все още приемате левове в брой през януари.

Често задавани въпроси

До кога съм длъжен да показвам цените в лева? До 8 август 2026 г. След това остава само евро; левовата цена е по избор.

Ще ме глобят ли, ако махна левовете преди 8 август? Задължението важи до крайната дата, затова преждевременното премахване е нарушение. Изчакайте срока.

А обмяната на левовете ми в брой? Различен въпрос — банките обменят до 31 декември 2026 г. (безплатно до 30 юни), а БНБ — безсрочно и безплатно.

---

Преходът към еврото засяга цени, фактури, каса и отчетност едновременно. С месечното счетоводно обслужване държим тези срокове под око и ви подсказваме навреме — заедно с фактурирането в евро и данъчния календар. Вижте цените.